Offense taken - she knows she's a bit clever with her pop culture references.

[ Claire chuckles. At least she has this left in her shrinking world - a shitty sense of humour, and the attitude to make it work. ]

Completely overrated, though. I'll take a dive bar and a pool table.

[ What can she say. Hunters notoriously make their money through hustling - although she can pick a lock and pick a pocket just as well. ]